Allu (pelaaja)

Nykyään Allu (pelaaja) on edelleen erittäin tärkeä ja kiinnostava aihe monille ihmisille ympäri maailmaa. Allu (pelaaja) on jatkossakin analyysin, keskustelun ja pohdinnan kohteena joko yhteiskuntavaikutuksensa, historiallisen merkityksensä, kulttuurivaikutuksensa tai nykypäivän merkityksensä vuoksi. Vuosien varrella Allu (pelaaja):tä on tutkittu ja siitä kirjoitettu laajasti, ja se tarjoaa erilaisia ​​näkökulmia ja lähestymistapoja, jotka mahdollistavat paremman käsityksen sen merkityksestä ja laajuudesta. Tässä artikkelissa tutkimme joitain Allu (pelaaja):n tärkeimpiä puolia ja pohdimme sen merkitystä jokapäiväisessä elämässämme.

Aleksi Jalli
Henkilötiedot
Syntynyt20. toukokuuta 1992
Helsinki
Kansalaisuus Suomi
Elektronisen urheilun pelaaja
Pelaajanimi allu
Aktiivisena 2009–
Nyk. joukkue Jano Esports
Rooli Tarkka-ampuja
Peli Counter-Strike 2
Ammattilaisjoukkueet
Counter-Strike 1.6
2009 munkka
2009–2010 eXelon Gaming
2010 munkka
2010 Playzone
2010–2011 munkka
2011 eXelon Gaming
2011 Excello
2011 Online Kingdom
2012 Team WinFakt

Counter-Strike: Global Offensive
2012 The Hawks!
2012 Team WinFakt
2012 The Hawks!
2012–2013 Curse.EU
2013 The Hawks!
2013 myDGB.net
2013 RAIDERS
2013 4w
2013–2014 ENCE eSports
2014–2015 mousesports
2015 3DMAX
2015 Ninjas in Pyjamas
2015 Team Liquid (väliaikaisesti)
2016 ENCE eSports
2016–2017 FaZe Clan
2017–2018 OpTic Gaming
2018–2021 ENCE eSports
2022– JANO Esports

Aleksi ”allu” Jalli (s. 20. toukokuuta 1992[1]) on suomalainen Counter-Strike 2 -ammattilainen. Jallin uran suurimpia saavutuksia ovat Major-hopea keväältä 2015 ja keväältä 2019 Katowicesta sekä StarLadder-turnausvoitto huhtikuulta 2017 ja Blast Pro Series Madridin voitto vuonna 2019.[2] Jalli on pelannut muun muassa suomalaisen ENCE eSports -organisaation joukkueessa ja vuonna 2018 hän liittyi joukkueen uuteen kokoonpanoon joukkueen kapteenina.[3]

Vuonna 2014 Jalli nousi maailman parhaiden AWP-tarkkuuskivääriä käyttävien pelaajien joukkoon.[4] Seuraavan vuoden päätteeksi HLTV listasi Jallin maailman 19. parhaaksi Counter-Strike: Global Offensive -pelaajaksi.[5] Vuonna 2018 Ilta-Sanomat arvioi Jallin olevan Suomen tunnetuin ja menestynein Counter-Strike-pelaaja.[6]

Ura

Uran alku

Jalli tutustui Counter-Strikeen ensimmäisen kerran ala-asteella kaverinsa kautta.[7]

Vuonna 2009 Jalli pelasi munkka-nimisessä suomalaisessa Counter-Strike 1.6 -joukkueessa, joka osallistui Dreamhack Winter 2009 -turnauksen karsintoihin mutta hävisi Power Gamingille, toiselle suomalaisjoukkueelle.[8] Power Gaming kuitenkin jättäytyi kisoista sairastapauksen vuoksi, minkä johdosta turnauspaikka aukesi munkalle. Samaan aikaan munkka liittyi eXelon Gaming -organisaatioon, joten joukkue edusti turnauksessa uutta organisaatiotaan.[9][10][11] Joukkue ei tosin selvinnyt ryhmävaihetta pidemmälle.[12] Vuonna 2010 Jalli erosi eXelon Gamingistä ja keräsi uuden munkka-kokoonpanon.[13][14] Elokuussa hän liittyi Playzone-joukkueeseen mutta erosi lokakuussa, minkä johdosta munkka kokosi itsensä taas uudestaan.[15]

Jalli on sanonut, että varsinainen päätös siirtymisestä harrastelijasta tietokonepelaamisen ammattilaiseksi syntyi tammikuussa 2011, kun hän osallistui kavereidensa kanssa Lantrek-tapahtuman Counter-Strike 1.6 -turnaukseen. Jallin joukkue otti kovia tappioita ja se hävisi turnauksen.[7]

Keväällä 2011 munkka liittyi eXelon Gamingiin uudemman kerran mutta tälläkään kertaa yhteistyö ei kestänyt pitkään.[16][17] Pian Jallin joukkue päätyi pelaamaan portugalilaisen organisaation, Excellon, suomalaisjoukkueessa mutta joukkue pysyi koossa vain kuukauden.[18][19] Heinäkuussa Jalli siirtyi toisen portugalilaisen organisaation, Online Kingdomin, suomalaisjoukkueeseen mutta sekään ei kestänyt kuukautta pidempään.[20] Tammikuussa 2012 Jalli liittyi belgialaisen Team WinFakt -organisaation kovatasoiseen suomalaisjoukkueeseen.[21][22] Tämä oli merkittävä harppaus Jallin uralle. Joukkueen kapteenina pelasi jo pidemmältä ajalta menestystä hankkinut Tomi "lurppis" Kovanen. Team WinFakt pysyi koossa melkein puoli vuotta, kunnes se hajosi toukokuussa.[4]

Kesäkuussa 2012 ESL ilmoitti, ettei Counter-Strike 1.6 ole enää osana IEM-turnauksia, koska Valven uusi Counter-Strike-peli tulisi korvaamaan sen.[23]

Counter-Strike: Global Offensive -ura

Counter-Strike: Global Offensive:n parissa Jalli aloitti heti pelin julkaisun jälkeen vuonna 2012. Vuosina 2012–2014 Jalli pelasi monessa suomalaisjoukkueissa ja voitti monta suomalaista turnausta. Joukkueet eivät kuitenkaan menestyneet kansainvälisesti. Vuonna 2014 Jalli siirtyi suomalaisesta ENCE eSportsista saksalaiseen Mousesportsiin, joka oli Jallin uran ensimmäinen kansainvälinen joukkue.[24] Jalli pelasi Mousesportsin riveissä noin viisi kuukautta, minkä jälkeen hän palasi Suomeen ja suomalaiseen 3DMax-organisaatioon.[4][25]

Jalli saavutti 3DMax-joukkueen kanssa paikan Counter-Striken suurimpaan turnaukseen, majoreihin (Katowice 2015), karsintojen kautta. Jalli kuitenkin siirtyi ruotsalaiseen Ninjas in Pyjamas -organisaatioon ennen majorturnausta ja näin ollen edusti ruotsalaista joukkuetta 3DMaxin sijasta.[26] Jalli pelasi ruotsalaisessa seurassa noin kymmenen kuukautta, mutta joukkue alisuoritti pahasti eikä saavuttanut muuta kuin kolme 2-sijaa. Joulukuussa 2015 Jalli ilmoitti Twitterissä ettei hän jatka ruotsalaisessa organisaatiossa ja olevansa innoissaan siitä, mitä tulevaisuus tuo tulleessaan.[27]

Poistuttuaan Ninjas in Pyjamasista Jalli kävi viikon pituisella testijaksolla yhdysvaltalaisessa Team Liquidissa. Testijakso ei kuitenkaan tuottanut tulosta eikä Jalli tehnyt joukkueen kanssa sopimusta. Joukkueessa pelaava Spencer "Hiko" Martin kertoi, ettei Jallilla vaikuttanut olevan halua muuttaa vakituisesti Yhdysvaltoihin.[28]

Paluu Suomeen

Joulukuussa 2015 suomalainen jo kertaalleen lopettanut ENCE eSports -organisaatio päivitti Facebook-sivuillensa tekstin "Rebooting".[29] Seuraavina päivinä muutama suomalainen e-urheiluammattilainen julkaisi Twitterissä vihjailevia viestejä, joista paljastavin oli Miikka "suNny" Kempin julkaisema kuva, josta erottuivat ENCE eSportsin logo tulostettuna sopimuspaperin kanteen ja kuvan taustalla olevasta käsivarresta oli tunnistettavissa Jallin tatuointi.[30][31][32]

Tammikuussa 2016 ENCE eSports ilmoitti, että Jalli palaa Suomeen ja liittyy pelaamaan organisaation uuteen joukkueeseen.[33] Joukkueen managerin, Joona "natu" Leppäsen, mukaan Suomesta oli puuttunut huipputiimi, johon suomalaiset voisivat samaistua.[34] Joukkueen kokoonpanoon kuuluva suNny kertoi, että joukkueen tavoite olisi olla maailman top 10 -listalla vuoden loppuun mennessä.[35]

Joukkue kuitenkin alisuoritti pahasti ja elokuussa 2016 yhdysvaltalainen FaZe Clan osti Jallin ENCE:stä.

Uran uusi nousukiito

Maaliskuussa 2017 FaZe:n joukkue menestyi sijoittumalla toiseksi IEM XI World Championship -turnauksessa.[36]

Huhtikuussa Jalli saavutti uransa ensimmäisen ison kansainvälisen turnausvoiton, kun FaZe voitti StarLadder i-League StarSeries Season 3 -turnauksen. Turnauksen pääpalkinto oli 125 000 dollaria.[37]

FaZe sijoittui toiseksi sekä toukokuun IEM XII Sydney -turnauksessa että kesäkuun Esports Championship Series Season 3 -finaaleissa.[38][39]

Elokuussa 2017 FaZe ilmoitti penkittäneensä Jallin ja auttavansa häntä siirtymään urallaan eteenpäin.[40] 22. elokuuta yhdysvaltalainen OpTic Gaming ilmoitti hankkineensa Jallin riveihinsä.[41]

7. helmikuuta 2018 OpTic Gaming esitteli täysin uuden kokoonpanonsa ja samalla kävi ilmi, ettei Jalli enää pelannut joukkueessa.[42][43] Kaksi päivää myöhemmin Jalli vahvisti organisaatiosta eroamisen mutta kertoi olevansa pitkästä aikaan innoissaan pelaamisesta. Lisäksi Jalli kertoi olevansa avoin tarjouksille.[44]

26. helmikuuta Jalli liittyi ruotsalaisen GODSENTin kokoonpanoon ESEA:n Mountain Dev -liigan ajaksi, koska GODSENTin Ludvig "Brollan" Brolin ei saanut pelata ESEA:n otteluissa nuoren ikänsä takia.[45] Jalli pelasi ruotsalaisjoukkueen kanssa yhteensä kymmenen peliä mutta joukkue ei selvinnyt pudotuspeleihin asti.[46]

ENCE 2.0

Maaliskuun 2018 alussa suomalainen ENCE eSports järjesti Lahdessa lehdistötilaisuuden yhdessä Pelicansin kanssa ja siinä julkistettiin Jallin kahden vuoden sopimus.[47][48] Huhtikuussa ENCE esitteli joukkueen muut pelaajat, jotka kaikki liittyivät joukkueeseen kahden vuoden sopimuksilla.[49]

Saavutukset

CS:GO Major Championship -turnaukset eli Majorit (MM-kisat)

  • 2. sija, ESL One: Katowice 2015
  • 5.-8. sija, ESL One: Cologne 2015
  • 3.-4. sija, DreamHack Open Cluj-Napoca 2015
  • 5.-8. sija, ELEAGUE Major: Atlanta 2017
  • 2. sija, IEM Katowice 2019

Muita suuria CS:GO-turnauksia ja -liigoja

  • 3. sija, 2012: Copenhagen Games 2012
  • 2. sija, 2014: ESL Pro Series Germany: Summer 2014
  • 2. sija, 2014: ESL Pro Series Germany: Winter 2014
  • 2. sija, 2015: Gfinity Spring Masters 1
  • 2. sija, 2015: StarLadder StarSeries XII
  • 2. sija, 2015: FACEIT League 2015 Stage I Finals
  • 2. sija, 2015: Gfinity Masters Summer 1
  • 2. sija, 2015: Fragbite Masters Season 5
  • 2. sija, 2017: Intel Extreme Masters XI - World Championship
  • 1. sija, 2017: StarLadder i-League StarSeries Season 3
  • 2. sija, 2017: Intel Extreme Masters XII - Sydney
  • 2. sija, 2017: Esports Championship Series Season 3 - Finals
  • 1. sija, 2017: ESL Pro League Season 6 - North America
  • 1. sija, 2018: StarSeries & i-League CS:GO Season 6[50]

Muuta

Vuoden 2015 verotietojen mukaan Jalli ansaitsi yli 108 000 euroa.[51]

Jallin onnistuneita pelihetkiä kommentoidaan usein Twitch-chatissa sanoilla ”GOD allu”, kun taas epäonnistumisia sanoilla ”BOT allu”. Jälkimmäisellä viitataan Jallin pelaavan yhtä huonosti kuin tietokoneen ohjaamat harjoitusvastustajat. Huudahduksista on sittemmin tullut osa Jallin henkilöbrändiä.[52][53][54]

Lähteet

  1. ↑ Aleksi "allu" Jalli Official Fan Page: About www.facebook.com. Viitattu 23.10.2018.
  2. ↑ Hartikainen, Nico: Pelicans lähtee järeästi esportsiin – supertähti Aleksi ”allu” Jalli rakentaa Counter-Strike-joukkueen Ilta-Sanomat. 12.3.2018. Arkistoitu 13.3.2018. Viitattu 23.10.2018.
  3. ↑ Hartikainen, Nico: CS-huippu Aleksi Jalli palasi Suomeen – ”Intohimoprojekti saada suomalainen jengi maailman huipulle” Ilta-Sanomat. 13.3.2018. Arkistoitu 28.4.2018. Viitattu 23.10.2018.
  4. ↑ a b c CS-pelaaja Aleksi Jalli on pelimaailman Räikkönen www.redbull.com. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018.
  5. ↑ Švejda, Milan "Striker": Top 20 players of 2015: allu (19) HLTV.org. 2.1.2016. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 8.8.2017. (englanniksi)
  6. ↑ Hartikainen, Nico: Aleksi Jalli avautuu vihdoin potkuistaan – ”Tuli aika toivoton olo, että miksi tämän pitää olla tämmöistä” Ilta-Sanomat. 21.3.2018. Arkistoitu 22.3.2018. Viitattu 23.10.2018.
  7. ↑ a b Aleksi "Allu" Jalli in Finnish Radio interview | ENG Subs Youtube. 25.8.2015. max4warn. Viitattu 23.10.2018.
  8. ↑ Winther Kristensen, Marc "Nix0n": PG win Finnish DH Winter qualifier HLTV.org. 31.10.2009. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018. (englanniksi)
  9. ↑ Kemppainen, Toni "k3mpo": DH09: munkka korvaa Power Gamingin - Counter-Strike - Uutiset Gaming.fi. 25.11.2009. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018.
  10. ↑ Kemppainen, Toni "k3mpo": munkka liittyi eXelon Gamingiin - Counter-Strike - Uutiset Gaming.fi. 25.11.2009. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018.
  11. ↑ Winther Kristensen, Marc "Nix0n": eXelon Gaming sign munkka HLTV.org. 25.11.2009. Arkistoitu 24.10.2018. Viitattu 24.10.2018. (englanniksi)
  12. ↑ DreamHack Winter 2009 - Liquipedia Counter-Strike Wiki liquipedia.net. Viitattu 23.10.2018. (englanniksi)
  13. ↑ Jasonii (Gaming.fi:n toimittaja): WASM 2010: Haastattelussa eXelon Gamingin Chibulis Gaming.fi. 20.1.2010. Arkistoitu 23.2.2017. ” siis tällä hetkellä pelaavat allu” Viitattu 23.10.2018.
  14. ↑ Outinen, Aatu "iArska": WCG Finland: Joukkueet julkaistu - Counter-Strike - Uutiset Gaming.fi. 21.6.2010. Arkistoitu 23.10.2018. ”Lohko B munkka - Aleksi 'allu' Rundberg” Viitattu 23.10.2018.
  15. ↑ Baldvinsson, Birkir "Pus": VIDI retires, allu leaves Playzone HLTV.org. 14.10.2010. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018. (englanniksi)
  16. ↑ Hiilinen, Teemu "wabbit": Munkka liittyy eXelon Gamingiin SETT.fi. 28.2.2011. Arkistoitu 17.5.2018. Viitattu 23.10.2018.
  17. ↑ Power Gaming vs. eXelon at digifest 2011 Solaris HLTV.org. 23.3.2011. Arkistoitu 24.10.2018. Viitattu 24.10.2018. (englanniksi)
  18. ↑ Excello de novo no CS K1ck eSports Club. 26.5.2011. Arkistoitu 29.4.2015. Viitattu 23.10.2018. (portugaliksi)
  19. ↑ Baldvinsson, Birkir "Pus": Excello shut down HLTV.org. 26.6.2011. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018. (englanniksi)
  20. ↑ Hiilinen, Teemu "wabbit": Online Kingdom uusii kokoonpanonsa SETT.fi. 5.7.2011. Arkistoitu 17.5.2018. Viitattu 23.10.2018.
  21. ↑ Kovanen, Tomi "lurppis": Changes In WinFakt.CS team-winfakt.net. 8.1.2012. Arkistoitu 23.1.2012. Viitattu 23.10.2018.
  22. ↑ Schlüter, Felix: WinFakt Parts Ways With CS team-winfakt.net. 14.5.2012. Arkistoitu 20.5.2012. Viitattu 23.10.2018.
  23. ↑ Winther Kristensen, Marc "Nix0n": IEM drops CS 1.6 as main title HLTV.org. 14.6.2012. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018. (englanniksi)
  24. ↑ Zaake, Mirko "MooZE": Die deutsche Organisation mousesports verpflichtet allu | 99damage.de 99Damage.de. 1.7.2014. Arkistoitu 28.10.2018. Viitattu 28.10.2018. (saksaksi) (englanniksi)
  25. ↑ mousesports Liquipedia. Viitattu 28.10.2018. (englanniksi)
  26. ↑ Nico Hartikainen: 3DMAX ja allu taistelevat Major-turnauksessa 11. maaliskuuta 2015. Yle. Viitattu 31.12.2021.
  27. ↑ Jalli, Aleksi "allu": I will not be part of @NiPGaming for 2016. Lets see what the future holds! Twitter. 7.12.2015. Arkistoitu 17.5.2018. Viitattu 8.8.2017.
  28. ↑ Mira, Luis "MIRAA": Hiko: "allu not joining Liquid" HLTV.org. 23.12.2015. Arkistoitu 8.8.2017. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  29. ↑ ENCE eSports Facebook. 23.12.2015. ENCE eSports. Arkistoitu 28.10.2018. Viitattu 8.8.2017.
  30. ↑ Kemppi, Miikka: Miikka on Twitter Twitter. 28.12.2015. Arkistoitu 28.10.2018. Viitattu 28.10.2018. (englanniksi)
  31. ↑ Leppänen, Joona: Joona Leppänen on Twitter Twitter. 28.12.2015. Arkistoitu 28.10.2018. Viitattu 28.10.2018. (englanniksi)
  32. ↑ Kurppa, Juha: Juha Kurppa on Twitter Twitter. 2.1.2016. Arkistoitu 28.10.2018. Viitattu 28.10.2018. (englanniksi)
  33. ↑ Leppänen, Joona "natu": ENCE eSports Rebooting ENCE eSports. 4.1.2016. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 23.10.2018. (englanniksi)
  34. ↑ striimitTV: haastattelussa natu ja suNny Youtube. 6.1.2016. striimIT. Viitattu 8.8.2017.
  35. ↑ Hiilinen, Teemu "wabbit": ENCE eSports perustaa ensimmäisen suomalaisen ammattilaisjoukkueen Yle. 4.1.2016. Arkistoitu 9.2.2016. Viitattu 23.10.2018.
  36. ↑ CS:GO | IEM Katowice 2017 en.intelextrememasters.com. ESL. Arkistoitu 29.4.2018. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  37. ↑ Hartikainen, Nico: Aleksille, 24, vihdoinkin mestaruus! Ilta-Sanomat. 10.4.2017. Arkistoitu 14.5.2017. Viitattu 9.11.2018.
  38. ↑ Duda, Joanna: The Intel® Extreme Masters Sydney champions have been crowned! www.eslgaming.com. 7.5.2017. ESL. Arkistoitu 9.11.2018. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  39. ↑ Lyles, Wyatt: SK takes gold at ECS Season 3 ESPN. 26.6.2017. Arkistoitu 30.6.2017. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  40. ↑ FaZe Clan Acquire GuardiaN Facebook. 3.8.2017. FaZe Clan. Arkistoitu 9.11.2018. Viitattu 3.8.2017.
  41. ↑ Hartikainen, Nico: Nyt se on varmaa: Aleksi Jallin ura jatkuu OpTicissa Ilta-Sanomat. 22.8.2017. Arkistoitu 24.8.2017. Viitattu 9.11.2018.
  42. ↑ It is our pleasure to announce our 2018 OpTic Counter Strike roster! Twitter. 7.2.2018. OpTic Gaming. Arkistoitu 9.11.2018. Viitattu 9.11.2018.
  43. ↑ Gooderson, John "dronee": Optic Gaming announce new roster — Friberg and Allu not in team Fragbite.com. 7.2.2018. Arkistoitu 9.11.2018. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  44. ↑ Jalli, Aleksi "allu": 2017 & 2018 www.twitlonger.com. 9.2.2018. Arkistoitu 26.2.2018. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  45. ↑ Pastila, Paavali: HLTV: Aleksi "allu" Jalli GODSENTin ESEA-kokoonpanoon eurheilu.com. 28.2.2018. Arkistoitu 9.11.2018. Viitattu 9.11.2018.
  46. ↑ ESEA Season 27: Premier Division - Europe - Liquipedia Counter-Strike Wiki liquipedia.net. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  47. ↑ ENCE returns to CS:GO with Aleksi “allu” Jalli ENCE. 12.3.2018. ENCE eSports. Arkistoitu 25.8.2018. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  48. ↑ Pelicans & ENCE Tiedotustilaisuus Facebook. 12.3.2018. Lahden Pelicans. Viitattu 9.11.2018.
  49. ↑ A new challenger appears - ENCE is back in CS:GO ENCE. 4.4.2018. ENCE eSports. Arkistoitu 9.11.2018. Viitattu 9.11.2018. (englanniksi)
  50. ↑ allu: Results - Liquipedia Counter-Strike Wiki liquipedia.net. Viitattu 28.10.2018. (englanniksi)
  51. ↑ Hartikainen, Nico: Aleksi, 24, tienasi pelaamalla yli 100 000 euroa – hakee nyt uran kovinta turnausvoittoa Yhdysvalloista Ilta-Sanomat. 20.1.2017. Arkistoitu 23.10.2018. Viitattu 31.5.2017.
  52. ↑ Chan, Tak Chun: The Memes in eSports: Counter-Strike: Global Offensive Edition Medium. 24.2.2017. Arkistoitu 25.3.2019. Viitattu 25.3.2019. (englanniksi)
  53. ↑ Wolmarans, Kyle: Aeski “allu” Jalli has announced that he has parted ways with Ninjas in Pyjamas Critical Hit. 7.12.2015. Arkistoitu 25.3.2019. Viitattu 25.3.2019. (englanniksi)
  54. ↑ Fanituotteet: T-paidat - ENCE (Viralliset God Allu / BOT Allu -fanipaidat) Jimms.fi. Arkistoitu 31.7.2017. Viitattu 25.3.2019.

Aiheesta muualla

Counter-Strike
Pääsarja
Spin-off-sarja
Kilpapelaaminen
Huomattavia pelaajia
Huomattavia joukkueita
Katso myös
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.