Jun’ichirō Tanizaki

Nykymaailmassa Jun’ichirō Tanizaki on ottanut johtavan roolin yhteiskunnassa, ja se on vaikuttanut merkittävästi jokapäiväisen elämän eri osa-alueisiin. Ilmestymisestään lähtien Jun’ichirō Tanizaki on synnyttänyt loputtomasti keskustelua, kritiikkiä ja pohdiskelua, ja siitä on tullut eri alojen ja tieteenalojen kiinnostava aihe. Sen vaikutus on ylittänyt rajat ja siitä on tullut keskeinen osa päätöksenteossa, identiteetin rakentamisessa, teknologian kehittämisessä ja uusien viestintämuotojen luomisessa. Tässä artikkelissa tutkimme Jun’ichirō Tanizaki:n monia puolia ja sen merkitystä nyky-yhteiskunnassa.

Jun’ichirō Tanizaki
Jun’ichirō Tanizaki (vasemmalla) 1908.
Jun’ichirō Tanizaki (vasemmalla) 1908.
Henkilötiedot
Syntynyt1886
Kuollut1965
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Jun’ichirō Tanizaki (1886–1965) oli japanilainen kirjailija. Hänen teoksensa käsittelevät usein eroottisia pakkomielteitä. Tanizakin pääteos Makiokan sisarukset (1943–48) kertoo neljästä yläluokkalaisesta sisaruksesta toisen maailmansodan lähestyessä[1].

Uransa alkuvaiheissa Tanizaki kirjoitti niin näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksia kuin romaaneja ja novellejakin. Monet aiheet olivat omaelämäkerrallisia, ja niissä esiintyi kohtalokas nainen.

Vuoden 1923 Tokion-Jokohaman maanjäristyksen jälkeen Tanizaki muutti Kiotoon. Tokion vanhojen rakennusten tuhoutuminen herätti Tanizakissa kansallisromanttisia tunteita. Hän käänsi otteita Genjin tarinasta nykykielelle. Uransa keskivaiheilla Tanizaki käänsi japaniksi myös keskeistä länsimaista nykykirjallisuutta japaniksi, kuten Oscar Wilden ja Thomas Hardyn teoksia.[2]

Tanizakin viimeiset teokset käsittelevät vanhojen ihmisten seksuaalisuutta.

Suomennettuja teoksia

  • Naomi (1924)
  • Kukin makunsa mukaan. ((Tade kuu mushi, 1929.) Suom. Yrjö Kivimies. Suomennettu englannin- ja ranskankielisten käännösten pohjalta) Helsinki: Tammi, 1959.
  • Varjojen ylistys. ((Inei raisan, 1933.) Suomennos: Jyrki Siukonen. Suomennettu englanninkielisestä ja saksankielisestä laitoksesta) Helsinki: Taide, 1997. ISBN 951-608-026-X
  • Makiokan sisarukset. ((Sasameyuki, 1943–48.) Suom. Kai Nieminen) Helsinki: Tammi, 1991. ISBN 951-30-6169-8
  • Avain. ((Kagi, 1956.) Suom. Tuomas Anhava. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä) Helsinki: Tammi, 1961.
  • Unien silta. ((Seven Japanese Tales, 1963.) Suom. Kai Kaila. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä) Helsinki: Tammi, 1966.

Lähteet

  1. ↑ Suomi-Japani.net (Arkistoitu – Internet Archive).
  2. ↑ Tanizaki-museo (Arkistoitu – Internet Archive).