Kaj Munk

Aihe Kaj Munk on erittäin tärkeä nyky-yhteiskunnassa. Se on herättänyt laajaa keskustelua ja siitä on tullut keskustelun keskipiste eri alueilla. Kaj Munk:n vaikutus elämäämme on kiistaton, ja alan asiantuntijat ovat tunnustaneet sen merkityksen. Kautta historian Kaj Munk on ollut tärkeä rooli, sillä se on muokannut tapaamme elää ja olla vuorovaikutuksessa ympäristömme kanssa. Tässä artikkelissa tutkimme Kaj Munk:n eri puolia ja sen nykyistä vaikutusta. Sen alkuperästä sen vaikutuksiin nyky-yhteiskunnassa uppoudumme syvälliseen analyysiin, jonka avulla voimme paremmin ymmärtää Kaj Munk:n merkitystä elämässämme.

Kaj Munk
Kaj Munk
Kaj Munk
Henkilötiedot
Syntynyt1898
Maribo, Lolland, Tanska
Kuollut1944 (45–46 vuotta)
Silkeborgin lähellä, Tanska
Kansalaisuus Tanska
Ammatti näytelmäkirjailija
Kirjailija
Äidinkielitanska
Tuotannon kielitanska
Aiheesta muualla
www.kajmunk.dk
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Kaj Munk (1898 Maribo, Lolland, Tanska – 1944 Silkeborgin lähellä, Tanska) oli tanskalainen näytelmäkirjailija ja pappi. Hän oli pappina Vedersøssä vuodesta 1924.[1]

Munk ohjasi tanskalaisen näytelmäkirjallisuuden pois naturalismista. Hän ihaili tuotannossaan mahtihahmoja ja historiallisia suurmiehiä ja oli siten lähellä fasismia, mutta toisen maailmansodan aikana saksalaisten miehittäessä Tanskaa hän oli mukana vastarinnassa. Hän kuoli saksalaisen miehittäjäsotilaan ampumana. Osassa tuotantoa ilmenee kiinnittyminen kristinuskoon ja ihmeisiin.[1]

Suomennetut teokset

  • Pikapiirtoja Oxford-liikkeestä (10 Oxford Snapshots), suomentanut Toivo Winter, Helsinki: Otava 1937
  • Sanan miekalla : tanskalaisia saarnoja vuosilta 1941-1942 (Med Ordets Sværd), suom. Kalle Hautamäki; runot suom. Lauri Kemiläinen, Helsinki: Tammi 1944
  • Jeesuksen kertomuksia, suom. suom. Margareta Deschner, Porvoo : WSOY 1954

Suomennettuja näytelmiä

  • Rakkaus: näytelmä (Kaerlighed), suom. Vappu Roos, Helsinki: Yleisradio 1985
  • Tyrskyissä: 5-näytöksinen näytelmä (I brændingen); suomentanut Erkki Puranen, Helsinki: Suomen Teatteriliitto 1949 (näytelmämoniste)
  • Naisdiktaattori: 4-näytöksinen näytelmä (Diktatorinden'), suom. Pekka Alpo, Helsinki: Suomen Teatteriliitto (näytelmämoniste)
  • Sana: 4-näyt. näytelmä (Ordet), suom. Veli Sandell, Helsinki: Suomen Teatteriliitto 1979
  • Idealisti: kuvia erään kuninkaan elämästä (En idealist), suom. Juhani Soinne, Helsinki: Suomen Teatteriliitto (näytelmämoniste)
  • Nuori Grundtvig: 5-kuvaelmainen näytelmä (Egelykke), suom. Vappu Roos Helsinki: Suomen Teatteriliitto (näytelmämoniste)
  • Suuri sulatusahjo (Han sidder ved smeltdigeen), suom. Vappu Roos, Helsinki: Suomen Näyttämöiden Liitto (näytelmämoniste)

Suomennettuja novelleja

Kaksi novellia antologiassa Kaukomaiden riistapoluilta, Otava 1961, novellit suomentanut Kyllikki Villa,

  • Hän ampui kuin paholainen
  • Metsästäjän kirje metsästyksen viholliselle

Suomennettuja runoja

Lähteet

  1. ↑ a b Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Munk, Kaj”, Otavan kirjallisuustieto, s. 511. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X

Kirjallisuutta

  • Sven Stolpe, Kaj Munk: runoilija ja profeetta, suom. Lauri Hirvensalo; runot suom. Elina Vaara, WSOY, 1944
  • Gunnar Ollén, Kaj Munk: elämä ja teokset, suom. Mikko Taipale; runot suomentanut Helena Murros, Turku: Aura 1945
  • Martin Lønvang, Kaj Munk, runoilijapappi, suom. Ralf Friberg, Tammisaari: Tammisaaren kirjapaino 1955

Aiheesta muualla