Oxford Classical Texts
Nykymaailmassa Oxford Classical Texts on kiinnittänyt miljoonien ihmisten huomion ympäri maailmaa. Oxford Classical Texts:stä on tullut jatkuvan mielenkiinnon ja keskustelun aihe yhteiskunnallisen vaikutuksensa, poliittisen merkityksensä, populaarikulttuuriin tai historiallisen merkityksensä vuoksi. Alkuperäistään nykyiseen kehitykseensä Oxford Classical Texts on merkinnyt ennen ja jälkeen tapaa, jolla elämme, ajattelemme ja suhtaudumme ympäröivään maailmaan. Tässä artikkelissa tutkimme Oxford Classical Texts:n eri puolia sen alkuperästä sen vaikutuksiin jokapäiväiseen elämään ja pyrimme ymmärtämään sen todellista merkitystä ja merkitystä yhteiskunnassamme.
Oxford Classical Texts eli Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis on Oxford University Pressin julkaisema teossarja, jossa julkaistaan antiikin kreikkalaisia ja latinankielisiä teoksia alkukielillä kriittisellä apparaatilla varustettuna. Sarjassa ei kuitenkaan yleensä ole julkaistu luonnontieteellisiä ja matemaattisia teoksia.
Koska teossarja on tarkoitettu ennen kaikkea tutkijoille ja klassillista filologiaa vakavasti opiskeleville, kirjojen esipuheet ovat olleet perinteisesti latinaksi, eikä teoksissa ole käännöksiä eikä selityksiä, niin että kirjat ovat klassisilla kielillä alusta loppuun saakka. Joissakin uudemmissa niteissä, alkaen Sofokles-niteestä (1990), perinteestä on poikettu ja niteissä on myös englanninkielinen johdanto.
Katso myös
- Bibliotheca Teubneriana, samantyyppinen sarja
- Collection Budé, ranskankielisiä käännöksiä
- Loeb Classical Library, englanninkielisiä käännöksiä
Aiheesta muualla
- Oxford Classical Texts, Oxford University Press (englanniksi)
