Tristan Corbière

Tässä artikkelissa analysoimme vaikutusta, joka Tristan Corbière:llä on ollut yhteiskunnan eri alueilla. Ilmestymisestään lähtien Tristan Corbière on kiinnittänyt kaiken ikäisten ja kiinnostuksen kohteiden huomion, ja siitä on tullut kaikkialla läsnä oleva ilmiö nykykulttuurissa. Kattavan analyysin avulla tutkimme Tristan Corbière:n ympärillä olevia erilaisia ​​näkökulmia ja mielipiteitä sekä sen vaikutusta niinkin erilaisilla aloilla kuin politiikka, teknologia, muoti ja viihde. Lisäksi tarkastelemme Tristan Corbière:n roolia yhteiskunnan muutoksessa ja ihmisten vuorovaikutustapoja keskenään. Tässä artikkelissa perehdytään Tristan Corbière:n tärkeimpiin näkökohtiin, ja se tarjoaa täydellisen ja päivitetyn näkemyksen tästä aiheesta, joka on niin tärkeä nykyään.

Tristan Corbière
Tristan Corbière noin 1862.
Tristan Corbière noin 1862.
Henkilötiedot
Syntynyt1845
Kuollut1875 (29–30 vuotta)
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Tuotannon kieliranska
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Tristan Corbière, alun perin Edouard-Joachim Corbière, (1845–1875) oli ranskalainen runoilija.[1] Hän kuuluu Paul Verlainen luetteloon poètes maudits ('kirotut runoilijat'), millä Verlaine tarkoittaa saman nimisessä artikkelissaan kuutta vähälle tunnustukselle jäänyttä kirjailija.[2] Corbière on edelleen jäänyt vähälle huomiolle, ja syynä on Jussi Pentikäisen mukaan käännöstön puute. Corbière ainoa runokokoelma on Les amours jaunes (1873), jonka nimestäkään eivät englannintajat ole päässeet yksimielisyyteen.[1]

Suomennetut runot

Runot ovat teoksesta Les Amours jaunes, 1873

  • Rondel, suom. Harri Roussi. Julkaisussa Sieppari 2014; nro 1[3]
  • A un Juvénal de Lait, suom. Jussi Pentikäinen. Julkaisussa Parnasso 1/2022 s. 34–35 (runo ranskaksi ja suomeksi)

Lähteet

  1. ↑ a b Jussi Pentikäinen: Käännös ja tulkinta. Parnasso, 1/2022, s. 29–33.
  2. ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”poètes maudits”, Otavan kirjallisuustieto, s. 587. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X
  3. ↑ Tristan Corbière, (Arkistoitu – Internet Archive) Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta 28.1.2022, viitattu 1.2.2022

Aiheesta muualla