Wilhelm Busch

Tämän päivän artikkelissa aiomme tutkia Wilhelm Busch:n kiehtovaa maailmaa. Wilhelm Busch on ollut alusta lähtien sen merkityksellisyyteen asti kiinnostavan ja keskustelun kohteena eri alueilla. Monet asiantuntijat ovat omistaneet aikansa Wilhelm Busch:n tutkimiseen ja analysointiin, mikä on johtanut ymmärtämään paremmin sen tärkeyttä ja sen vaikutuksia elämäämme. Vuosien varrella Wilhelm Busch on kehittynyt ja sopeutunut nykymaailman muuttuviin olosuhteisiin luoden tutkimuksessaan uusia näkökulmia ja lähestymistapoja. Tässä artikkelissa tarkastelemme yksityiskohtaisesti kaikkia Wilhelm Busch:n puolia sen alkuperästä sen vaikutukseen nykypäivän yhteiskuntaan.

Wilhelm Buschin omakuva.

Wilhelm Busch (15. huhtikuuta 1832 Wiedensahl, Hannover – 9. tammikuuta 1908 Mechtshausen) oli saksalainen taidemaalari ja runoilija, joka tunnetaan parhaiten satiirisista kuvakertomuksistaan. Näistä tunnetuin lienee Max ja Moritz, joka julkaistiin suomeksi ensimmäisen kerran 1918.[1]

Busch opiskeli ensin Hannoverissa konetekniikkaa, sitten Düsseldorfin taideakatemiassa ja Antwerpenin kuninkaallisessa taideakatemiassa. Opinnot keskeytyivät 1853 Buschin sairastuttua lavantautiin, jolloin hän joutui palaamaan kotiin toipumaan. Seuraavana vuonna hän jatkoi opintoja Münchenin taideakatemiassa.[2]

Buschin kuvakirjoja pidetään nykyisten sarjakuvastrippien edeltäjinä. Esimerkiksi Max ja Moritz on ollut Kissalan poikien esikuva.lähde?

Busch kirjoitti myös runoja loppusointuisin säeparein, kuten kuvakirjojensa tarinoita. Lisäksi hän oli tuottelias taidemaalari ja teki yli tuhat öljyvärityötä, joita ei kuitenkaan myyty hänen elinaikanaan. Busch oli myös kuvanveistäjä.lähde?

Teokset

Max ja Moritz
Hans Hokkisääri

Suomennetut teokset

  • Matti ja Mikko: kertomus kahden poikaviikarin seitsemästä kujeesta; suomensi Yrjö-Setä. Jyväskylä: Keski-Suomen kirjapaino 1910
  • Maks ja Morits: kertomus kahden pojan seitsemästä kepposesta (Max und Moritz); suomentanut Kalle Väänänen. Helsinki: Otava 1918 (7. p. 1956).
  • Hans Hokkisääri kovan onnen korppi; suomentanut Kalle Väänänen. Helsinki: Kirja 1924
  • Leijat (Die Drachen), kuvakirja; suomentanut Kalle Väänänen. Hämeenlinna: Karisto 1959
  • Sen pituinen se; suomentanut Kalle Väänänen. Helsinki: Otava 1960
  • Hans Hoikkisääri kovan onnen korppi; suomentanut Kalle Väänänen. Helsinki: Otava 1960
  • Lippi ja Lappi; suom. Kalle Väänänen. Helsinki: Otava 1960
  • Kukkotappelu; kissa ja hiiri; suom. Kalle Väänänen. Hämeenlinna: Karisto 1961
  • Lassi Lampaanpää, estetty runoilija (Balduin Bählamm), Unto Kupiainen. Hämeenlinna: Karisto 1962
  • Maks ja Morits ja muita kertomuksia; suom. Kalle Väänänen. Helsinki: Otava 1977 ISBN 951-1-04314-5
    • Sisältö: Maks ja Morits. Hans Hokkisääri. Lippi ja Lappi. Sen pituinen se
Runo
  • Koira ja kissa. (Hund und Katze), suom. Anna-Maija Raittila, antologiassa: Kissanystävälle (Brevier für Katzenfreunde), Helsinki: WSOY 1991, ISBN 951-0-16569-7

Saksankieliset teokset

  • 1859 Die kleinen Honigdiebe
  • 1864 Bilderpossen
  • 1865 Max und Moritz, (Max ja Moritz)
  • 1866 Schnaken und Schnurren
  • 1867 Hans Huckebein der Unglücksrabe, (Hans Hokkisääri: kovan onnen korppi)
  • 1868 Schnaken und Schnurren, part II
  • 1869 Schnurrdiburr oder die Bienen Braun
  • 1870 Der heilige Antonius von Padua
  • 1872 Schnaken und Schnurren, part III
  • 1872 Die fromme Helene
  • 1872 Bilder zur Jobsiade
  • 1872 Pater Filuzius
  • 1873 Der Geburtstag oder die Partikularisten
  • 1874 Dideldum!
  • 1874 Kritik des Herzens
  • 1875 Abenteuer eines Junggesellen
  • 1876 Herr und Frau Knopp
  • 1877 Julchen
  • 1878 Die Haarbeutel
  • 1879 Fipps der Affe
  • 1881 Stippstörchen für Äuglein und Öhrchen
  • 1881 Der Fuchs. Die Drachen. - Zwei lustige Sachen
  • 1882 Plisch und Plum
  • 1883 Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter
  • 1884 Maler Klecksel
  • 1891 Eduards Traum
  • 1893 Von mir über mich (omaelämäkerta)
  • 1895 Der Schmetterling
  • 1904 Zu guter Letzt
  • 1908 Hernach
  • 1909 Schein und Sein
  • 1910 Ut ôler Welt (legendoja)

Lähteet

  1. ↑ Haluaisin tietoa Wilhelm Buschista ja Maks & Morits kirjasta (Archive.org) Kirjastot.fi. 13.12.2001. Viitattu 25.10.2007 / 22.2.2022.
  2. ↑ Wilhelm Busch Biographie Wilhelm Busch Seiten. 17.7.2007. Viitattu 25.10.2007. (saksaksi)

Aiheesta muualla