Göran Sonnevi

Göran Sonnevi:n maailmassa on loputtomasti mielenkiintoisia ja merkityksellisiä näkökohtia, jotka ansaitsevat tutkimisen. Alkuperäistään uusimpiin innovaatioihinsa Göran Sonnevi on herättänyt uteliaisuutta ja kiinnostusta monissa, ja siitä on tullut väistämätön keskustelunaihe eri alueilla. Göran Sonnevi on edelleen jatkuvan keskustelun ja pohdinnan aiheena yhteiskunnallisen vaikutuksensa, historiallisen merkityksensä tai populaarikulttuuriin kohdistuvan vaikutuksensa vuoksi. Tässä artikkelissa perehdymme Göran Sonnevi:n eri puoliin ja analysoimme sen merkitystä nykyisessä kontekstissa.

Göran Sonnevi.

Göran Sonnevi (s. 2. lokakuuta 1939) on ruotsalainen runoilija ja kirjallisuuden kääntäjä. Hänelle on myönnetty uransa aikana useita palkintoja, kuten Svenska Dagbladetin kirjallisuuspalkinto (1979), Ruotsin akatemian pohjoismainen palkinto (2005) ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto (2006). Viimeksi mainittu tuli runokokoelmasta Valtameri (Oceanen, 2005),lähde? jonka suomentamisesta Jyrki Kiiskinen sai Yleisradion Tanssiva karhu -palkinnon[1].

Suomennettuja runoja

Lähde[2]
  • Koster, 1973 suom. Pentti Saarikoski, Parnasso 1976; nro 3
  • Koster 2002, suom. Jyrki Kiiskinen, Nuori Voima 2007; nro 1–2
  • Koster; Revisited, suom. Caj Westerberg, Parnasso 1989; nro 6
  • Mitä voivat rakkauden rakenteet, suom. Tuomas Anhava, Parnasso 1972; nro 5 Runo kokoelmasta "Och nu!", 1967; omistettu "Noam Chomskylle, muiden muassa".
  • Pakolaisia: I–IX, suom. Caj Westerberg, Parnasso, 1989; nro 6 Sikermä kokoelmasta Oavslutade dikter.
  • Rantaniityllä kallion alla, suom. Caj Westerberg, Parnasso, 1989; nro 6 Sikermä kokoelmasta Oavslutade dikter.
  • Runo; 31.10.1970, suom. Jyrki Kiiskinen, Nuori Voima 2007; nro 1–2
  • Tammikuu 1979, suom. Pentti Saarikoski, Parnasso 1979: 2
  • Vietnamin sodasta (Om kriget i Vietnam), suom. Tuomas Anhava, Parnasso 1972; nro 5 Runo kokoelmasta Ingrepp – modeller, 1965

Lähteet

  1. ↑ Ylen Tanssiva karhu-runopalkinnon 20-vuotisjuhlavuosi (Palkinnon saajat vuosina 1994–2013) 5.4.2013. Yle. Viitattu 12.7.2021.
  2. ↑ Göran Sonnevi, Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 3.9.2021, viitattu 25.9.2021