N’ko-kirjaimisto

Nykyään N’ko-kirjaimisto:stä on tullut erittäin tärkeä ja kiinnostava aihe monille ihmisille. Sen vaikutus ja merkitys ulottuu henkilökohtaisesta ammatilliseen sfääriin vaikuttaen päätöksiin, käyttäytymiseen ja ajattelutapoihin. N’ko-kirjaimisto ei ole vain ajankohtainen ilmiö, vaan se on ollut läsnä läpi historian, kehittyen ja mukautuen yhteiskunnan muuttuviin olosuhteisiin. Tässä artikkelissa tutkimme N’ko-kirjaimisto:n eri puolia sen alkuperästä sen nykyiseen vaikutukseen ymmärtääksemme paremmin sen merkitystä ja laajuutta jokapäiväisessä elämässämme.

N’ko
Tyyppi aakkosto
Kielet bambara, djula, maninka, n’ko
Kehittäjä Soulemayne Kante
Julkaistu 1949
Kirjoitussuunta oikealta vasemmalle
ISO 15924 Nkoo, 165
Unicode-lohko 07C0–07FF[1]

N’ko[2] on guinealaisen kirjailijan Soulemayne Kanten vuonna 1949 kehittämä kirjoitusjärjestelmä, jota käytetään Länsi-Afrikassa puhuttavien manding-kielten kirjoittamiseen.[3] N’kossa on vaikutteita arabialaisesta kirjaimistosta ja sitä kirjoitetaan oikealta vasemmalle, mutta arabialaisesta kirjaimistosta poiketen n’kossa vokaalien ja toonin merkitseminen on pakollista.[4]

”N’ko” tarkoittaa ”minä sanon” kaikilla manding-kielillä.[4] Kirjaimistoa käytetään latinalaisen ja arabialaisen aakkoston ohella bambaran, djulan ja maninkan kirjoittamiseen.[3][4] Lisäksi kirjaimistolle on kehitetty oma kirjakieli, joka on sekoitus bambaraa, djulaa, maninkaa ja mandinkaa.[4][5] Kirjakieltä kutsutaan nimellä kangbe tai n’ko ja kaikki lukutaitoiset manding-kielten puhujat ymmärtävät sitä, minkä vuoksi sitä käytetään paljon eri Länsi-Afrikan manding-kieliryhmien välisessä kommunikoinnissa.[4]

Lähteet

  1. The Unicode Standard, Version 7.0: NKo Unicode Consortium. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)
  2. Suositukset: Kirjoitusjärjestelmien nimiä suomeksi Kotoistus.fi. Viitattu 16.9.2014.
  3. a b Ager, Simon: N’Ko Omniglot. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)
  4. a b c d e N’Ko ScriptSource. SIL International. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)
  5. Lewis, M. Paul & Simons, Gary F. & Fennig, Charles D.: N’Ko Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas: SIL International. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)