Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1701 virsikirjan virsistä
Nykymaailmassa Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1701 virsikirjan virsistä:stä on tullut erittäin tärkeä ja kiinnostava aihe. Tekniikan ja globalisaation myötä Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1701 virsikirjan virsistä:n merkitys on kasvanut yhteiskunnan eri alueilla. Henkilökohtaisesta ammattitasolle Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1701 virsikirjan virsistä on vaikuttanut ihmisten vuorovaikutukseen ja suhteeseen eri tavoin. Tässä artikkelissa tutkimme Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1701 virsikirjan virsistä:n eri puolia ja sen vaikutusta jokapäiväiseen elämäämme ja analysoimme sen merkitystä eri näkökulmista viihteestä terveyteen ja koulutukseen.
Luettelo Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vuoden 1701 virsikirjan virsistä Luetteloitu sen virsikirjan virret ja sen osiot.
 |
Tämä artikkeli tai osio on keskeneräinen. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sivua. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. |
Vuoden 1701 virsikirja oli alkuperäiseltä nimeltään Uusi Suomenkielinen Wirsikirja. Kirjan koko nimi oliː Uusi Suomenkielinen Wirsi-Kirja Nijden Cappalden canssa / jotca sijhen tulewat : Cuningal:sen Maij:tin Armolisesta Käskystä / Colmen Consistoriumin suostumisella / tarpellisest parattu ; Nijn myös Sen MDCXCV . ylitzecatzotun Ruotzalaisen Wirsi-Kirjan jälkeen jalosti enätty ; Ja Cuningalisen Maij:tin Armollisimmilla erinomaisilla Privilegiumeilla / TURUSA / Prändätty JOHAN Winterildä / Wuonna 1701[1]
| Nro | Alkusanat[2] | Sanoittaja[3] | Säveltäjä | Lisätietoa | Virsikirjan virret 1886 virsikirjassa [4][3][5] | Virsikirjan virret 1938 Virsikirjassa[6][7] | Virsikirjan virret 1986 Virsikirjassa[8] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I. Katekismus virsiksi tehty. | |||||||
| 1. Jumalan kymmenen käskyä. | |||||||
| 1 | Nämät ne kymmenen käskyy | Martin Luther | 135 | 155 | |||
| 2 | Se kuin tahtoo kristitt' olla | Olaus Petri | 136 | 156 | 191 | ||
| 3 | Herra Jumal', asuva taivaass' | Hemminki Maskulainen Calus Mortensenin virren pohjalta | 137 | 157 | 191 | ||
| 2. Uskon tunnustus. | |||||||
| 4 | Me uskomme yhden Jumalan pääll' | Martin Luther | 146 | 166 | |||
| 5 | Me uskomme yhden Jumalan päälle, Isän | 147 | |||||
| 6 | O Jumal', sinua me kiitämme | 331 | 632 | ||||
| 7 | O Jumal', sinua kiitäm' | 332 | |||||
| 8 | Se kuin tahtoo autuas olla | ||||||
| 9 | Me uskom' pääll' yhden | Sebald Heyden | 149 | ||||
| 3. Herran Rukous. | |||||||
| 10 | Isä meidän ylhääll' taivaass' | Martti Luther | 318 | 624 | 208 | ||
| 11 | 319 | 625 | |||||
| 12 | 320 | ||||||
| 13 | Meidän Isäm'! sinua rukoilem' | Symphorianus Pollio | |||||
| 14 | 322 | 626 | |||||
| 4. Kasteesta. | |||||||
| 15 | Herra Kristus tuli Jordanill' | Martti Luther | Seitsemästä säkeistöstä on säilynyt nykyiseen virsikirjaan kaksi ensimmäistä. | 178 | 218 | 214 | |
| 5. Ripistä ja synnin päästöstä. | |||||||
| 16 | Kristus käski sanans' saarnattaa | Jaakko Finno | 183 | 223 | 290 | ||
| 6. Herran Ehtoollisesta. | |||||||
| 17 | Jesus Kristus Lunastajam' | Johannes von Jenstein (?) | 186 | 231 | 222 | ||
| 18 | Kiittäkääm' Herraa Jumalt' | Säk. 1 ja 2 saksalainen 1400-luvulta, säk. 3–6 Martti Luther | 187 | 232 | 227 | ||
| 19 | Kehu kielen', muista mielen' | 1–7. säkeistöt Tuomas Akvinolainen, 8–12. säkeistöt Hemminki Maskulainen | 188 | 233 | 221 | ||
| 20 | 189 | 234 | |||||
| 21 | O Jesu, leipä elämän | Johann Rist | 190 | 235 | 224 | ||
| 22 | Sull', Jesu, mielest' nöyrästä | Johannes Olearius | 191 | 236 | 230 | ||
| Katekismuksen summa. | |||||||
| 23 | O Kristityt, nyt iloitkaam' | ||||||
| II. Kuningas Davidin Psalmit | |||||||
| 24 | Autuas se, kuin ei käyskele | Ludwig Oeler | Psalmi 1 | 373 | 435 | ||
| 25 | 150 | ||||||
| 26 | 273 | ||||||
| 27 | 378 | 439 | |||||
| 28 | 211 | 266 | |||||
| 29 | 379 | ||||||
| 30 | O Herra Jumala taivaast', Me kyllä | Martti Luther | Psalmi 12 | 139 | 159 | 187 | |
| 31 | 274 | 331 | |||||
| 32 | 380 | ||||||
| 33 | 374 | ||||||
| 34 | O Herra! sinä turvan' ainoa | Haqvin Spegel | Psalmi 16 | 287 | 345 | 360 | |
| 35 | Taivaat ilmoittaa Jumalan | Ruotsalainen | Psalmi 19 | 333 | 396 | 459 | |
| 36 | 396 | ||||||
| 37 | 299 | ||||||
| 38 | Mikä silloin taitaa puuttuu | Andreas Knopken | Psalmi 23 | 275 | 334 | 375 | |
| 39 | 334 | 397 | |||||
| 40 | 212 | 267 | |||||
| 41 | Herra on mull' valo, autuus | Jakob Arrhenius | Psalmi 27 | 276 | 335 | 381 | |
| 42 | Herra koska surkia huuton' | Gustaf Ållon | Psalmi 28. | 300 | 360 | 352 | |
| 43 | 301 | 359 | |||||
| 44 | Se ihminen on autuas ratk' | Haqvin Spegel | Psalmi 32. | 213 | 268 | 284 | |
| 45 | 277 | ||||||
| 46 | 214 | 269 | |||||
| 47 | Autuas auttaa köyhää | Ruotsalainen | Psalmi 41. | ||||
| 48 | Niinkuin peura janoissansa | Théodore de Bèze | Psalmi 42. | 302 | 361 | 348 | |
| 49 | 323 | 382 | |||||
| 50 | 151 | 169 | |||||
| 51 | Meidän linnam' on Jumal' | Martti Luther | Psalmi 46 | 152 | 170 | 170 | |
| 52 | 153 | ||||||
| 53 | Jumala on meidän väkevä | Sebaldus Heyden | |||||
| 54 | 215 | ||||||
| 55 | 216 | ||||||
| 56 | 389 | ||||||
| 57 | 381 | 440 | |||||
| 58 | 400 | ||||||
| 59 | 278 | 336 | |||||
| 60 | O laupias Herra Jumala | Jesper Svedberg | Psalmi 65. | 473 | 558 | 572 | |
| 61 | 158 | 178 | |||||
| 62 | Auta mua, Jumalani, tässä | – | Psalmi 69. | ||||
| 63 | Sun tykös turvaan, Jumalan' | Haqvin Spegel | Psalmi 71. | 279 | 337 | 382 | |
| 64 | 382 | ||||||
| 65 | Hädäss' huudan, etsin Herraa | Saksalainen | Psalmi 77. | 303 | 362 | 351 | |
| 66 | 154 | 172 | |||||
| 67 | 402 | ||||||
| 68 | O kuinka ihanat asuinsias | Haqvin Spegel | Psalmi 77. | 177 | 200 | 200 | |
| 69 | 479 | ||||||
| 70 | Tänn', Herra, korvas kallista | Erik Lindschöld | Psalmi 86. | 304 | 363 | 350 | |
| 71 | 493 | 577 | |||||
| 72 | 280 | ||||||
| 73 | 337 | 400 | |||||
| 74 | Ain' veisatkaam' Herrall' | Psalmi 95.
(suom.) Hemminki Maskulainen |
338 | 401 | 325 | ||
| 75 | Koko mailm' iloit' mahtaa | Johann Franck | Psalmi 100. | 339 | 402 | 327 | |
| 76 | Minun sielun', kiitä Herraa Monin | Burkhard Waldis | Psalmi 103. | 340 | 403 | ||
| 77 | Minun sielun', kiitä Herraa, Ja | Johann Gramann | 341 | ||||
| 78 | Sanoi Herra, asuva taivaass' | Burkhard Waldis | Psalmi 110. | ||||
| 79 | Autuas se kuin pelkää Herraa, Hänen | Laurentius Petri Nericciuc | Psalmi 112. | ||||
| 80 | Jos Herraa palvell' tahdot | Haqvin Spegel | Psalmi 113. | 281 | 339 | 456 | |
| 81 | O Herra! ilo suuri Mull' | Haqvin Spegel | Psalmi 116. | 282 | 338 | 362 | |
| 82 | 344 | 404 | |||||
| 83 | 283 | ||||||
| 84 | Mun silmän', käten' nostan | Jakob Arrhenius | Psalmi 121. | 284 | 340 | 383 | |
| 85 | Jos ei Herra auta meitä | Justus Jonas | Psalmi 124. | ||||
| 86 | Jos ei Herra rakenna huonetta | Burkhard Waldis | Psalmi 127. | 285 | 341 | 582 | |
| 87 | Ellei kartanoi ja taloja | Burkhard Waldis | Vielä toisin. | ||||
| 88 | Autuas se kuin pelkää Herraa, Ja | Martti Luther | Psalmi 128. | 376 | |||
| 89 | Sinun tykös, Herra, tulen | Martti Luther | Psalmi 130. | 237 | 290 | 267 | |
| 90 | Hädässän' huudan Herraa | Clément Marot | 238 | 291 | 268 | ||
| 91 | 377 | 438 | |||||
| 92 | 305 | 367 | |||||
| 93 | Herra sinä minun tutkii tiennet | Hemminki Maskulainen (ruotsalaisen esikuvan mukaan) | Psalmi 139 | 286 | 343 | 394 | |
| 94 | Ah Jumalan'! rienn' | Haqvin Spegel | Psalmi 143. | 217 | 270 | 283 | |
| 95 | Ylistän sinun nimeäs | Jakob Arrhenius | Psalmi 145. | 346 | 405 | 331 | |
| 96 | Suun', sydämmen', sielun' | Jakob Arrhenius | Psalmi 146. | 347 | 406 | 333 | |
| 97 | Jerusalem, pyhä kaupunk' | saksalainen | Psalmi 147. | 348 | 460 | 578 | |
| 98 | Kiittäkäät Herraa, Kiittäkäät | Saksasta | 349 | 407 | 324 | ||
| 99 | Herraa hyvää kiittäkäät | Jesper Swedberg | Psalmi 147. | 350 | 408 | 332 | |
| III. Jokavuotiset juhlavirret | |||||||
| 1. Muutamat pyhäin kiitosvirret. | |||||||
| 100 | Minun sielun' suurest' ylistää | Marian kiitosvirsi, Luuk. 1: 46, etc. | 351 | ||||
| 101 | Minun sielun' suurest' kiittää | Hemminki Maskulainen | Muunnelma Marian kiitosvirrestä (Magnificat) | 352 | 409 | 50 | |
| 102 | Kiitetty olkoon Herra Israelin | – | Sakarian kiitos-virsi, Luuk. 1: 68, etc. | 353 | 410 | 259 | |
| 103 | Kiitett' ole Israelin Jumal' | Hemminki Maskulainen | Se sama. V. k. N:o 111. | 354 | 411 | 258 | |
| 104 | Laske nyt Herra sinun | Hemminki Maskulainen | Simeonin kiitos-virsi, Luuk. 2: 29, etc. | 355 | 412 | 49 | |
| 105 | Päästä nyt, Herra, palvelias | Se sama | 356 | 412 | |||
| 2. Adventti-virret. | |||||||
| 106 | Seurakunta iloitse | Tanskalainen 1500-luvulta | 1 | 1 | 4 | ||
| 107 | Sun porttis, oves avaja | Georg Weissel | 2 | 2 | 2 | ||
| 3. Kristuksen lihaan-tulemisesta. | |||||||
| 108 | Esaiall' profeetall' tapahtui | Martti Luther | 537 | ||||
| 109 | Kristus Jumalan Poika | Elizabeth Kreuziger | 239 | 292 | 256 | ||
| 110 | O Jesu Krist' kuin luontom' | Olaus Petri | 240 | 293 | 257 | ||
| 4. Joulu-virret, Kristuksen syntymisestä. | |||||||
| 111 | Tule toivottu turva tänn' | Aurelius Ambrosius | 9 | 12 | 16 | ||
| 112 | 10 | 13 | |||||
| 113 | 12 | 15 | |||||
| 114 | 13 | ||||||
| 115 | Tapahtui täällä, tain päivän | Hemminki Maskulainen | Pohjautuu latinalaiset antifoniin | ||||
| 116 | Pyhä kristikunt' iloitse | Olaus Petri | 15 | ||||
| 117 | Ole kiitetty Jesu Krist' | Säk. 1 saksalainen 1300-luvulta, säk. 2–7 Martti Luther | 16 | 17 | 22 | ||
| 118 | Kaikki kristityt iloitkaan | Latinalainen 1100 luvulta. Värsy sakasalinen | 17 | 18 | |||
| 119 | Siitt' on meill' iloinen aika | Säk. 1 latinalainen vuorolaulu | 19 | 19 | 17 | ||
| 120 | Lauluja nyt laskekaam' | Latinalainen 1300-luvulta. | 20 | 20 | 20 | ||
| 121 | Enkel' paimenill' puhui sanoill' | Martti Luther | 21 | 21 | 21 | ||
| 122 | Enkel' ilmestyi taivaast' | Hemminki Maskulainen | 24 | 24 | 24 | ||
| 123 | Ratk' riemuita me mahdam' | 25 | 25 | ||||
| 124 | In dulci jubilo | Latinalainen | 26 | 26 | 18 | ||
| 125 | Ilon kanss' veisatkaam' | Latinalais-saksalainen | 27 | 27 | 18 | ||
| 126 | Meill' taivaan korkia Kuningas | 28 | 29 | ||||
| 127 | Paits' miehett' miehen | Latinalainen | 29 | 30 | 19 | ||
| 128 | Kuin kirkkaast' kointähti | Philip Nicolai | 30 | 31 | 43 | ||
| 5. Uuden vuoden virret. | |||||||
| 129 | Iloitkaam' siis kaikki | Ruotsalainen | |||||
| 130 | Sun hyvyyttäs me kiitäm' | Haqvin Spegel | 32 | 35 | 39 | ||
| 131 | 33 | ||||||
| 132 | 34 | 36 | |||||
| 6. Jesuksen nimestä ja hyvistä teoista. | |||||||
| 133 | Kiitett' olkoon Jesuksen nimi | Petri Nericius (?) | 37 | 39 | |||
| 134 | Jesus kunnian kruunun kantaa | Säk. 1–6 Johann Gerdessen, 7. säk. Andreas Brodinus | 241 | 295 | 306 | ||
| 135 | Herra Jesu Krist'! Minun | Hans Christensen Stehen | 242 | 294 | 295 | ||
| 136 | O Jesu Krist'! Kuin olet | Hans Christensen Stehen | |||||
| 137 | Jesuksen muisto ihana | Latinalainen | 244 | 300 | 300 | ||
| 138 | Jesu onnen', osan' oman'! | Saksasta | 245 | 297 | 546 | ||
| 7. Loppiais-virret. | |||||||
| 139 | Piltin synnytti Bethlehem | Latinalainen keskiajalta | |||||
| 140 | Yks' lapsi syntyi Bethlehemiss' | Latinalainen keskiajalta | |||||
| 8. Kristuksen piinasta ja kuolemasta. | |||||||
| 141 | O ihminen, muistel' syntis | Sebaldus Heyd | |||||
| 142 | O Jesu, kuinkas olet piinattu | Hemminki Maskulainen | 46 | 49 | 62 | ||
| 143 | Jumal' aut' minä taitaisin | ||||||
| 144 | Kristuksen piinaa muistakaam' | Heinrich Muler von Zütphen | |||||
| 145 | Jesus ristin päällä rippui | Johan Böschenstein | 50 | 53 | 66 | ||
| 146 | O puhdas Jumalan Karitsa | Säk. 1 Nicolaus Decius, Säk. 2–3 Jaakko Finno | 51 | 55 | 65 | ||
| 147 | Jesu, sinun vaivas kovat | Johan Heerman | 52 | 56 | 74 | ||
| 148 | Jesu elon', autuuteni | Ernst Cristoph Homburg | 53 | 57 | 57 | ||
| 149 | 54 | 58 | |||||
| 150 | Ah suru suur'! ett' näen juur' | säk 1. Friedrich von Speen, Säk. 2,4–8,12 Johann Rist, Säk 3, 9–11 Haqvin Spegel | 55 | 59 | 69 | ||
| 151 | 56 | 60 | |||||
| 152 | Kielen' kerkiä, ole tärkiä | Venantius Fortunatus | 57 | 61 | 93 | ||
| 153 | 58 | 62 | |||||
| 9. Kristuksen hautaamisesta. | |||||||
| 154 | Niin, Jesu rakas, päätetty | Jesper Swedberg | 60 | 69 | 83 | ||
| 10. Pääsiäis-virret. Kristuksen ylösnousemisesta. | |||||||
| 155 | Iloitkaam' pääsiäis-juhlast' | Latinalainen varhaiskeskiajalta | 63 | ||||
| 156 | Kristus, kuin kuoletettiin | Martti Luther | 65 | 74 | 96 | ||
| 157 | Jesus Kristus uhriks' meille | Wipo Burgundilainen | 87 | ||||
| 158 | Iloisest' Jesuksell' kiitost' | Johann(es) Agrigola (?) | |||||
| 159 | Jesus nous kuolluist' ylös | ||||||
| 160 | Jesus kuolluiss' ollessans' | Latinalainen keskiajalta | |||||
| 161 | Kristus Karitsa pyhä piinattiin | Hermann Bonn | |||||
| 162 | Pääsiäis-pyhän', pääsin-päivän' | Venantius Fortunatus | |||||
| 163 | Pääsiäis-päivää nyt pitäkääm' | Latinalainen 400 luvulta | 72 | 82 | 95 | ||
| 164 | Jesus Kristus vissist', | Wipo Burgundilainen | |||||
| 165 | Jesus Kristus sielun turva | Martti Luther | 75 | 85 | |||
| 166 | Nyt Jesust' lohdutustam' | Haqvin Spegel | 76 | 86 | 97 | ||
| 11. Kristuksen taivaaseen astumisesta. | |||||||
| 167 | Kristus, kuin edestäm' kuoli | Jaako Finno | |||||
| 168 | Jesus täält' voiton, kunnian | 78 | |||||
| 169 | Jesus Isäns' tahdon täytti | Hemminki Maskulainen | 80 | 89 | 107 | ||
| 170 | Jesu, meidän lunastuksem' | Latinalainen 900 luvulta | 81 | 90 | 107 | ||
| 12. Heluntai-virret. Pyhästä Hengestä | |||||||
| 171 | Nyt vietäm' aikaa autuast' | ||||||
| 172 | Pyhän Hengen armo | Noker Balbulus | |||||
| 173 | Tule Pyhä Henki Luoja | Hrabanus Maurus | 84 | 93 | 111 | ||
| 174 | Tule Luoja, Lohduttaja | Hemminki Maskulainen | 85 | 94 | 115 | ||
| 175 | Tule Pyhä Henki, Herra | Martti Luther | Martti Luther, osittain (säk. 1–2) keskiaikaisen antifonin pohjalta | 86 | 95 | 114 | |
| 176 | O Pyhä Henki! tule nyt tänn' | Säk. 1 saksalainen 1200-luvulla ja säk 2–4 Martti Luther | 87 | 96 | 113 | ||
| 177 | O Pyhä Henki! tule, Täytä | Latinalainen 1000- luvulta | 88 | 98 | 112 | ||
| 178 | Herran Henki ilman alust' | ||||||
| 179 | Kristus oppians' ilmoittamaan | Latinalainen 1400- luvulta | 90 | 99 | 418 | ||
| 180 | Kristus astui ylös taivaaseen | saksalainen | |||||
| 181 | Kristus taivaaseen ylös meni | Latinalainen keskiajalta | |||||
| 182 | Pyhä Henki sydämmellen | Paul Gerhardt | 95 | 104 | 117 | ||
| 13. Pyhästä Kolminaisuudesta. | |||||||
| 183 | O laupias Isä, Herra Jumala | Olaus Petri | 96 | 108 | |||
| 184 | Isä Jumala taivahast', Älä | Säk. 1 saksalainen, modo. Martti Luther, säk. 2 ja 3 Eramus Alber | 97 | 109 | |||
| 185 | O Herra Jumala taivaast'! Me kiitäm' | Ruotsista | 100 | 112 | 130 | ||
| 186 | Täll' ajall' autuall' ylistämme | Latinalainen keskiajalta | 101 | 113 | 322 | ||
| 187 | Ainoan Jumalan korkeudess' | Säk. 1–3 Nicolaus Decius, säk. 4 Joachim Slüter | 102 | 114 | 128 | ||
| 188 | Isä Jumal', valtias Herra | Säk. 1–3 Jaakko Finno, säk. 4 Nicolaus Decius | 103 | 115 | 131 | ||
| 189 | Pyhä on Isä Jumala | Nicolaus Decius | 104 | 116 | 131 | ||
| 190 | Isä kaikkivaltias! | ||||||
| 191 | O Jumal' ijankaikkinen, Suur' | Latinalainen. Ruots. 1600-luvulla. | 106 | 118 | 129 | ||
| 14. P. Mikkelin päivänä. Enkeleistä. | |||||||
| 192 | O Herra Jumal'! kuin kaikki | Jaakko Finno Johannes Stigeliuksen virren pohjalta | |||||
| 193 | Armon liiton enkel | ||||||
| 194 | O Jumal', rikas hyvyydest' | 108 | 121 | ||||
| 15. P. Miesten päivänä. | |||||||
| 195 | Tule Kristitt' Kristuksesta | Johann Heermann, muod.David Denicke | 109 | 124 | |||
| 196 | Kriste mailman Vapahtaja | Olaus Petri | 110 | 127 | |||
| 16. P. Apostolein päivinä. | |||||||
| 197 | Riemuitkaan maa, taivas | Olaus Petri | |||||
| 198 | Kaikk' kuin Kristusta | Hemminki Maskulainen | 111 | 128 ja 604 | 141 ja 157 | ||
| IV. Muutamain sunnuntain Evankeliumit virsiksi tehdyt. | |||||||
| 199 | Kaikk' kuin Kristusta | Jaakko Finno Cyriacus Spangenbergin virteen | Joh. 2. | 112 | 130 | 367 | |
| 200 | Kuin Jesus astui hahteen | Matth. 8. | 114 | 131 | |||
| 201 | Taivaan valtakunta on vedett' | Pertus Benedicti | Matth. 20 | 115 | 132 | 410 | |
| 202 | Kylväjä siemenens' meni | Luuk. 8. | 116 | 133 | |||
| 203 | Näin suurest' Jumal' armahtan | Saksalainen | Joh. 3. | 117 | 135 | 260 | |
| 204 | Veisatkaam' nyt rikkaast' | Olaus Petri | Luuk. 16 | 118 | 136 | ||
| 205 | Yks' rikas mies, väkevä työss' | Eramus Alber latinalisen esikuvan pohjalta | Luuk. 14. | 119 | 137 | 413 | |
| 206 | Jumal' on vedett' miehen | Olaus Petri | Luuk. 15. | ||||
| 207 | Jo noskaat kaikin ahkerast' | Sigfridus Aronus Forsius | 121 | ||||
| 208 | Kuin Jesus vuorell' kirkastui | Hemminki Maskulainen, | Matth. 17. | 122 | 140 | 263 | |
| 209 | Niin Jesus puhui vertauksill' | Pertus Benedicti | Luuk. 16. | ||||
| 210 | Historia on tosin itsestäns' | Laurentius Jonae Gestritius | Luuk. 19 | ||||
| 211 | Ylpeys on vika sangen suur' | Pertus Benedicti | Luuk. 10 | 125 | 143 | 431 | |
| 212 | O ihminen, ajattel' aina | Saksalainen | Matth. 6 | 127 | 145 | 521 | |
| 213 | Mailman menon turhuuden | Haqvin Spegel | |||||
| 214 | Yks' kuningas tahtoi lukuu | Olaus Petri | Matth. 18. | 128 | 146 | ||
| 215 | Te Kristityt, ylös herätkäät | Saksalainen | Matth. 25. | 129 | 147 | ||
| 216 | Kristikunt' Kristuksell' | Matth. 25. | 130 | 148 | |||
| 217 | Kutsuu Kristus: kaikk' tykön' | Georg Grünwald (?) | Matth. 11. | 132 | 153 | 398 | |
| 218 | Tulkaat' tänn' kaikk' sanoo | Georg Grünwald (?) | 133 | 154 | 398 | ||
| 219 | Herodes häijynelkinen | Matth. 14. | |||||
| V. Erinomaiset opetus-virret. | |||||||
| 1. Ihmisen lankeemisesta ja lunastuksesta | |||||||
| 220 | O Herra, kuin asut taivaass' | Petri Nericius (?) | |||||
| 221 | Adam, Eva alust' syntii | Hans Chrisrensen Sthen | |||||
| 222 | Ihmisen luonto turmeltu on | Lazarus Spengler | 247 | 303 | 264 | ||
| 223 | Voi meitä köyhiä syntisii | Hermann Bonn | 248 | ||||
| 224 | Nyt kaikki Kristityt iloitkaat | Martti Luther | 249 | 302 | 261 | ||
| 225 | Jumala suurest' hyvyydest' | Säk. 1–6 Paul Speratus säk. 7–9 Olavus Petri | 250 | 304 | 262 | ||
| 226 | O Jesu Kriste! sä autuuden | Ruotsalainen | 324 | 383 ja 589 | 304 ja 622 | ||
| 227 | O Herra, sinun pyhä sanas | Olaus Petri Anarg von Wildenfelsin tekstin pohjalta | 140 | 160 | 188 | ||
| 2. Jumalan sanasta ja seurakunnasta. | |||||||
| 228 | Iloitkaat nyt tähän aikaan | Saksalainen | 141 | 161 | |||
| 229 | O Kristikunt' morsian puhdas | Hans Sachs | |||||
| 230 | Sinun pyhä sanas, o Jumal' | Anarg von Wildenfels | |||||
| 231 | Yks' oikein ajatelt' aivoitus | Tanskalainen | |||||
| 232 | Kyll' kauniin tiedän kukkaisen | Saksalainen | 144 | 164 | 184 | ||
| 233 | Ah Jumala! tänn' katsahda | Nathan Chytraeus | 155 | ||||
| 234 | Ah Jesu! pysy tykönän' | 1. säk. Philipp Melanchthon, säk. 2–9 Nikolaus Selnecker | 156 | 174 | 189 | ||
| 3. Herran sabbatin päivänä. | |||||||
| 235 | Nyt on meill' Herran sabati | Saksalainen | 167 | 191 | |||
| 4. Rukousvirret edellä saarnan. | |||||||
| 236 | Kuul' Jumal' rukouksemme | Johannes Utenhovius | 168 | 192 | |||
| 237 | Herra Jesu Krist', suas | Saksalainen | 169 | 193 | |||
| 5. Rukousvirret saarnan jälkeen | |||||||
| 238 | Ole kiitett', Isä Jumala | Paulus Speratus | 174 | 198 | |||
| 239 | Niin on kirkon menomme | Hermann Schenk | 175 | 199 | |||
| 6. Antikristuksesta. | |||||||
| 240 | Ruomi röykkiä, kuink' kätees | Olaf Svensson | |||||
| 241 | Isää Jumalaa kiittäkääm' | Olaf Svensson | 145 | 165 | 186 | ||
| 242 | O Jumal' ijankaikkinen, Kuin | Olaf Svensson | |||||
| 7. Jumalan armollisesta varjeluksesta. | |||||||
| 243 | Iloitse sielun' Herrassa | Caspar Schmucker | 268 | 327 | |||
| 244 | Jumalan päälle panen turvan' | Ambrosius Lobwasser | 269 | 328 | 477 | ||
| 245 | Sun haltuus, rakas Isäni | Basilius Förtsch (?) | 272 | 332 | 377 | ||
| 8. Lihan ja Hengen riidasta. | |||||||
| 246 | Nyt tänn' tulkaat kristityt | Hans Witzstadt von Werheim | |||||
| 9. Jumalan armosta ja syntein anteeksi saamisesta. | |||||||
| 247 | Tykös Herra Jesu Kriste | Konrad Hubert | 251 | 305 | 296 | ||
| 248 | Mä sinua kiitän, Jumala | Petrus Haubert | 252 | 306 | |||
| 249 | Älä sielun' sure surkiast' | Paul Gerhardt | 253 | 307 | 269 | ||
| 10. Kristuksen ansiosta, rakkaudesta ja armollisesta läsnä-olemisesta. | |||||||
| 250 | O Jesu piinas kautta | Tanskasta | 254 | 308 | 279 | ||
| 251 | Ah, ah! kunne kurja kuljen | Johannes Vultejus | 255 | 309 | |||
| 252 | Jesus ystävän' on paras | Jakob Arrhenius | 258 | 315 | 273 | ||
| 253 | Jesu, sanallas sä sielun | Johann Flittner | 260 | 316 | 305 | ||
| VI. Katumus-virret | |||||||
| 254 | Valittaa vaikiast' mahdan | Tanskasta | 218 | 271 | |||
| 255 | O Jumal', kenen edess' valitan | Ruotsista | 219 | 272 | |||
| 256 | Vaivainen valitan vaikiast' | Hans von Gottingen | 222 | 275 | |||
| 257 | Yks' ihminen synniss' syntinen | Laurentius Petri Gothus | 225 | 278 | 294 | ||
| 258 | Herra Jesu ainoa auttajan' | Bartholomäus Ringwaldt | 226 | 279 | 278 | ||
| 259 | 228 | 281 | |||||
| 260 | Herra kasvos käännä puoleem' | ||||||
| 261 | 230 | 283 | |||||
| 262 | 231 | 284 | |||||
| 263 | O Kriste kunnian Kuningas | Latinalainen 400 luvulta, Piae Cantiones | 232 | 285 | 277 | ||
| 264 | O Jesu korkein lohdutus | Haqvin Spegel | 234 | 287 | 282 | ||
| 265 | Sun edessäs valitan, Kriste, | Ruotsalainen | 235 | 288 | 349 | ||
| 266 | Ah! ollenk' mä outo ainoo | Saksasta | 236 | 289 | 281 | ||
| VII. Kristillisestä elämästä. | |||||||
| 1. Yhteisesti. | |||||||
| 267 | Ainoan Jumalan päälle | Saksata | |||||
| 2. Kärsivällisyydestä ja tytymisestä Jumalassa. | |||||||
| 268 | Mitäs Jumal' tahdot, | Alberecht I, Preussin herttua (?) | 289 | 347 | |||
| 269 | Ole kärsivä, nöyrä ja siviä | Ludwig Hetzer | 292 | ||||
| 270 | Jesust' sielun' halaa, Sydän | Johann Frank | 263 | 319 | 303 | ||
| 271 | Jesus armon aitta | Suomesta | 265 | 320 | 272 | ||
| 3. Mailman menon turhuudesta ja ylönkatseesta. | |||||||
| 272 | Mailmass' mainittavat | Ruotsista | |||||
| 273 | Ah! mik' ompi elom' tääll' | Johann Baptist Rosenthal | 391 | 451 | 598 | ||
| 274 | Pois makia mailma jää | Saksalasta | 392 | 452 | |||
| 275 | Ihmisen elämän surkeudest' | Ruotsista 1500 luvulta | |||||
| 276 | Kirjoittaa on minull' miel' | Latinalainen 1200 luvulta | 393 | 453 | |||
| 277 | Jumalast' en erit' tahdo | Säk. 1, 6 ja 7 Tanskasta. Säk: t 2–5 Hemminki Maskulainen | |||||
| 278 | Jollen voi vastoin-käymist' | Juhana Cajanus | 395 | 455 | 612 | ||
| 4. Juopumusta vastaan. | |||||||
| 279 | O Herra Jumala taivaast', Vaikiast' | Ruotsista | |||||
| 5. Haureutta ja hekumaa vastaan | |||||||
| 280 | Mailman menon turhuudest', | Suomesta | 384 | 441 | 599 | ||
| 281 | Sen Herra aina autuaaks' | Saksasta | 386 | 443 | 400 | ||
| 282 | Ah! miks' olet ihmisraukka | Säk:t 1–5, 10 ja 11 Siegmud von Birken. säk:t 6–9 Haqvin Spegel | 387 | 444 ja 445 | |||
| 6. Paastosta | |||||||
| 283 | Niinkuin Herra kaikkein pyhin | Alberecht I, Preussin herttua | |||||
| VIII. Murheen, ristin ja kiusauksen alla. | |||||||
| 284 | O Jumal', anna minull' armos | Johann Sanfdorffer | 306 | 366 | |||
| 285 | Sinun tykös, Herra Kriste | Saksasta | 307 | 368 | 346 | ||
| 286 | Mielen', miks' suret mailman | Saksasta | |||||
| 287 | Jumalast' en erit' tahdo | Ludwig Hembold | 310 | 372 | 293 | ||
| 288 | Jollen voi vastoinkäymist' | Saksalainen | 311 | 373 | 477 | ||
| 289 | Suru ilon edell' Käypi | Martin Bindemann | |||||
| 290 | 313 | 375 | |||||
| 291 | Ah sielun', anna vallit' | Georg Neumark | 314 | 376 | 370 | ||
| 292 | 315 | ||||||
| 293 | Sydämmest' rakastan sinua | Martin Schalling | 267 | 323 | 376 | ||
| 294 | 316 | 378 | |||||
| 295 | 317 | 379 | |||||
| IX. Rukous-virret | |||||||
| 296 | Varjel', Jumal', sinun sanas | Säk. 1, 2 ja 5 Martti Luther, säk. 3 ja 4 Justus Jonas | 157 | 175 | 190 | ||
| 297 | Jumal' taivaast', Isä hyvä | Johann Freder | 326 | 385 | 391 | ||
| 298 | O hyvä Jumala, jolt' kaikki | Johan Heerman | 328 | 387 | 520 | ||
| 299 | Kahta, Herra, anon sinult' | Paul Eber | |||||
| X. Ylistys- ja kiitos-virret. | |||||||
| 300 | Kiitos olkoon sull', Isä maan | Laurentius Paulinus | 359 | 415 | 326 | ||
| 301 | Herra kiitett', olkoon | Haqvin Spegel | Kolmen miehen kiitos-virsi valkiassa. | 362 | 418 | 457 | |
| 302 | 363 | ||||||
| 303 | 365 | 423 | |||||
| 304 | David pyhä profeeta | Suomalainen arkkivirsi | 367 | 425 | 330 | ||
| XI. Kaikkinaisissa tarpeissa. | |||||||
| 1. Raskaissa maan vaivoissa. | |||||||
| 305 | Kuin hätä kova käsiss' on | Paul Eber Joachim Camerariuksen pohjalta latinankielisen virren pohjalta | 482 | 566 | |||
| 306 | Aufer immensam, Deus. ja Ota pois, Jumal', päältäm' | Latinalainen | 483 | 567 | 347 | ||
| 307 | Ah Isä Jumala! kuin asut | Bartholomäus Ringwaldt | 484 | 568 | |||
| 308 | Älkääm' pahaksem' panko | Bartholomäus Ringwaldt | |||||
| 309 | Ah Isä! päällem' armahda | Bartholomäus Ringwaldt | 486 | 569 | |||
| 2. Rauhan edestä. | |||||||
| 310 | O Herra kaikkivaltias | Latinalainen antifoni 600 luvulta | 488 | 572 | |||
| 311 | Suo meille rauha Herra | Säk 1. Latinalainen antifoni 600 luvulta. SÄk 2–5 ruotsalainen | 489 | 573 | 586 | ||
| 312 | Jumala anna meidän | Saksasta | |||||
| 313 | Herra aikanam' rauhaa lainaa | Wolfgang Capito (Köpfel) | |||||
| 314 | Tule rauha suloinen | Saksasta | 492 | 575 | 587 | ||
| 3. Maan hedelmästä. | |||||||
| 315 | Päälles, o Herra! aina | Ruotsista | 474 | 559 | 573 | ||
| 316 | O korkia taivaan Jumala | Haqvin Spegel | 476 | 561 | |||
| 317 | Ann' Jumal' jokapäiväistä | Nikolaus Herman | 475 | ||||
| 4. Suvi-virsi | |||||||
| 318 | Jo joutuu armas aika | Ruotsalainen | 472 | 557 | 571 | ||
| 5. Näljän vaivassa. | |||||||
| 319 | Kuink' tulee näljän hädässä | Ruotsalainen | |||||
| 6. Terveydestä. | |||||||
| 320 | Jolla raitis ruumis on | Paul Gerhardt | 417 | 494 | 483 | ||
| XII. Virret erinomaisissa säädyissä ja tiloissa. | |||||||
| 1. Opettajan rukous. | |||||||
| 321 | O paras paimenen' | Jesper Swedberg | 406 | 468 | 252 | ||
| 2. Tuomarin virsi. | |||||||
| 322 | Sen suuren Herran Jumalan | Jesper Swedberg | |||||
| 3. Avioskäskystä. | |||||||
| 323 | Jumala kuin kaikki loi | Ruotsista | |||||
| 324 | Jumala asetti avioskäskyn | Hemminki Maskulainen | 201 | 252 | 238 | ||
| 325 | Autuaan onni on, joll' Jumal' | Säk:t 1 ja 2 Johannes Mathesius. Säk:t 3–6, Hemminki Maskulainen | |||||
| 326 | Kuin Kristus seurakuntaans' | ||||||
| 327 | Its' Isä asetit armost' | Torstenius Johannis R. (Torsten Johanson) | 203 | ||||
| 328 | Its' Jumalan alust' tiedän | 204 | |||||
| 4. Lasten-virsi. | |||||||
| 329 | Mun sielun' iloitkaan | Sigfrid Aronus Forsius | 410 | 477 | 490 | ||
| 5. Leskein ja orpolasten valitus-virret. | |||||||
| 330 | Murhettan' koskan muistelen | Suomalainen arkivirsi | |||||
| 331 | Sinun tekos, o Herra Jesu | ||||||
| 332 | O Herra Jesu, vaivaisten | Laurentius Liljevan (?) | |||||
| 6. Sairaan valitus-virsi. | |||||||
| 333 | Ah! kuinkan vaivataan | Olof Rudbeck nuor. | 415 | 492 | |||
| 7. Kiitos kärsityn sairauden jälkeen. | |||||||
| 334 | Sun Herra kädessäs on kuollo | Johannes Olearius | 419 | ||||
| 8. Matkustavaisten virret maalla ja merellä. | |||||||
| 335 | Jesuksen nimeen vaellam' | Saksalainen | 421 | ||||
| 336 | Isä haltia maan, taivaan | ||||||
| 337 | Kriste sinä apuum' ehdi | ||||||
| 338 | Herra kuin asetit ajat | ||||||
| XIII. Ruoka-virret. | |||||||
| 339 | Kaikkein luontokappalten silmät | Johann Freder | 425 | 502 | |||
| 340 | Nyt Herraa ylistäkääm' | 426 | 503 | 474 | |||
| 341 | O Jumal' sun hyvyyttäs | Säk. 1–2, 4 Nicolaus Boye, säk. 3 Ruotsista | 427 | 504 | 475 | ||
| 342 | Veisatkaam' sydämmen pohjast' | Saksasta | |||||
| 343 | 429 | ||||||
| 344 | 430 | 506 | |||||
| 345 | 432 | 507 | |||||
| 346 | Jumalaa kiittää mahdam' | Ludwig Helmbold | |||||
| XIV. Aamu- ja ehtoo-virret. | |||||||
| 1. Yhteiset aamu- ja ehtoo-virret. | |||||||
| 347 | Mun Jumalan'! sinua kiitän | Johann Freder | |||||
| 348 | Tänn', Herra, korvas kumarr' | Saksasta | |||||
| 349 | Sydämmest' muistaa mahdan | Ruotsista | 435 | 512 | 399 | ||
| 350 | 436 | 513 | |||||
| 351 | 437 | 514 | |||||
| 352 | 438 | 515 | |||||
| 2. Aamu-virret. | |||||||
| 353 | Yö on nyt meilt' edesmennyt | ||||||
| 354 | Yö on nyt meilt' edesmennyt | Jaakko Finno osittain Michael Weissen virren pohjalta | 442 | 520 | 534 | ||
| 355 | Kiitoksen Herra sinull' Täll' | Ruotsalainen saksalaisen esi kuvan mukaan | 444 | 522 | 535 | ||
| 356 | 445 | 523 | |||||
| 357 | 447 | 525 | |||||
| 358 | Nyt näemme siunatun päivän | Pohjoismainen virsi | 448 | 526 | 532 | ||
| 359 | Kiitän sinua, Isä Jumal' | Johannes Kolros | 450 | 528 | 533 | ||
| 360 | Kriste, valo valkeudest' | Martin Opitz | 452 | 530 | 536 | ||
| 361 | Nyt tänä huomen-hetken' | Håkan Petri Ekman | 453 | 531 | 537 | ||
| 362 | 454 | 532 | |||||
| 363 | 455 | 533 | |||||
| 364 | 456 | 534 | |||||
| 3. Ehtoo-virret. | |||||||
| 365 | Jumalan säädyn perästä | Olaus Petri | |||||
| 366 | Kriste, paiste, kirkas päivä | Latilainen 500 luvulta | 459 | 538 | 550 | ||
| 367 | 460 | 539 | |||||
| 368 | 461 | 540 | |||||
| 369 | Päivä nyt ehtii ehtoollen | Hans Christensen Stehn | 462 | 541 | 554 | ||
| 370 | Kriste! päivä on kädessäs | Latinalainen 1200 luvulta | |||||
| 371 | Jo joutui päivä armas | Ruotsista | 464 | 543 | 566 | ||
| 372 | Me sinua Kriste kiitämme | Nikolaus Selnecker | 466 | 545 | 551 | ||
| 373 | 467 | 546 | |||||
| 374 | Kaikk' kuin maa päälläns' | Paul Gerhardt | 468 | 547 | 559 | ||
| 375 | Käy nyt sielun' kaikell' mielell' | Johann Rist | 469 | 548 | 553 | ||
| 376 | O kaikkein kappalten Luoja | Säk:t 1–4 ja 8 Aurelius Prudentius säk:t Jaako Finno | |||||
| 4. Kahdestatoistakymmenestä päivän hetkestä. | |||||||
| 377 | O ihminen, ain' ajattel' | Saksalainen | |||||
| XV. Kuolemasta ja hautaamisesta. | |||||||
| 1. Valmistuksesta kuolemaan. | |||||||
| 378 | Niin kauvan kuin me eläm' | Laurentius Petri Gothus | 494 | 578 | |||
| 379 | Aamulla seison varhain | Saksalainen 152 luvulla | |||||
| 380 | Miksis viivyt kauvan ulkon' | Paul Gerhardt | 496 | 580 | |||
| 381 | Minun toivon' on ijäinen | Tanskalainen 1500 luvulta | 497 | 581 | 609 | ||
| 382 | O Jesu Kriste, Jumalan | Paul Eber | |||||
| 383 | Asiani annan Herran | Johann Leon | 500 | 584 | 607 | ||
| 384 | Mun Herran' hyvän pääll' | Sigismund Weingärtner | 501 | 585 | 297 | ||
| 385 | Ah Jesu! minua armahda | Bartholomäus Ringwaldt | 503 | 587 | |||
| 386 | Ole hyväss' turvass' Kristitt' | Johann Gigas (Heune) | 504 | 588 | 614 | ||
| 387 | O Jesu Kriste viatoin | Paul Eber | 505 | 590 | |||
| 2. Huokaus kuoleman kivuissa. | |||||||
| 388 | Koska aikani jo tullut on | Nikolaus Herman | 506 | 591 | 608 | ||
| 389 | Mailma! sinun jätän | Saksalainen | 507 | 592 | 606 | ||
| 390 | Mä nukun haavoin Kristuksen | Saksasta | 508 | 593 | 624 | ||
| 391 | Juur' hartaast' mailmast' | Christoph Knol | 509 | 594 | |||
| 392 | Minun sieluni jälkeen nyt pian | Suomalainen arkkivirsi | 510 | 595 | |||
| 393 | Vissist', Jesu Kriste, | Bartholomäus Ringwaldt | 512 | 597 | |||
| 3. Hurskasten äkillisestä kuolemasta. | |||||||
| 394 | Kuulkaat kristityt kaikki | Laurentius Petri Aboicus | |||||
| 4. Hautaamisesta. | |||||||
| 395 | Rauhass' ratki täält' nyt | Martti Luther | Simeonin Kiitosvirsi. | 514 | |||
| 396 | Me kuin eläm' maan päällä | Säk. 1 Latinalainen 700 luvulta.
Säk:t 2 ja 3 Martti Luther |
515 | 599 | |||
| 397 | Koko mailma valittanee | Laurentius Petri Gothus | 205 | 255 | |||
| 398 | Haudatkaamme ruumis tämä | Säk:t 1–7 Lukas Prahalainen
Säk. 8 Martti Luther |
206 | 256 | |||
| 399 | Jam moesta quiesce
Te Kristityt, kuulkaat nyt |
Aurelius Prudentius | 207 | 257 | 242 | ||
| 400 | Mustaan multaan tuhvaks' | Ruotsalainen | |||||
| XVI. Ihmisen tilasta kuoleman jälkeen. | |||||||
| 1. Viimeisestä tuomiosta. | |||||||
| 401 | Kristus ja apostolit aikanans' | Eramus Alber | |||||
| 402 | O Kristitt' sinuas valmista | Bartholomäus Ringwaldt Tuomas Celanolaisen (?) sekvensin pohjalta | |||||
| 403 | Jo heräjä Kristikunt' synnistä | Georgius Marci | 518 | 603 | 154 | ||
| 404 | Jo aivan läsnä aika on | Joachim Magdeburg | 519 | 605 | 155 | ||
| 405 | Sanoi Pietar' tuomiopäivän' | Tuomas Celanolainen (?) | 520 | 606 | 158 | ||
| 2. Onnettomasta ijankaikkisuudesta. | |||||||
| 406 | O ijäisyys, pelkään pituuttas | Johannes Rist | 522 | 608 | |||
| 407 | Ihminen! jonk' Jumal' loi | 523 | 609 | ||||
| 408 | Ah surutoin! koskas synnistä | Lars Johansson (Lasse Lucidor) | 524 | 610 | 615 | ||
| 3. Ijankaikkisesta elämästä. | |||||||
| 409 | Tain elämän peräst' parempaa | Hemminki Maskulainen | 525 | 611 | 144 | ||
| 410 | Ratk' taivaassa, ratk' | Laurentius Laurinus vanh. | 529 | 615 ja 616 | 617 ja 618 | ||
| 411 | Eija, minun sielun' juur' | Tanskasta | 531 | 617 | 619 | ||
| 412 | Sen suven suloisuutta | Johann Walter | 532 | 618 | 620 | ||
| 413 | Herra siunaa meit' ja auta | Jesper Swedberg | 535 | 627 | 209 | ||
Lähteet
- ↑ Uusi Suomenkielinen Wirsi-Kirja kaino.kotus.fi. Viitattu 25.2.2020.
- ↑ Vanha Virsikirja 1701 koraali.fi. Viitattu 29.12.2018.
- ↑ a b Vanha virsikirja Vuoden 1701 suolainen virsikirja, s. 21 –494 ja 509–513. (Tämän lähteen virren numero seuraavissa virsikirjoissa on ristiriitaa muiden käytetyjen lähteiden kanssa virret ovat 2,3, 6, 35, 37, 38, 57, 60, 65, 69, 76, 86, 91, 93, 96, 97, 100, 102, 105, 114, 145, 189, 199, 200, 201, 201, 202, 208, 211, 212, 213, 214, 216, 241, 265, 270, 286, 297, 307, 315, 328, 329, 340, 347, 358 (oisittain), 381, 386, 393 ja 410 (osittai)) Kirjaneliö, 1995.
- ↑ Suomalainen Virsikirja evakelisluterilaiselle seurakunnille Suomen Suuruhtinasmaassa. Hyväksytty Suomen toisessa yleissesä Kirkoliskokouksessa v. 1886. s. 284–300. (Teksti: Fraktuura) Soratavala: Suomen kirkon Sisälähetysseura, 1915.
- ↑ Suomalainen virsikirja evankelis-lutherilaisille seurakunnille Suomen suuriruhtinaanmaassa : Evankeliumi- ja rukouskirja, ynnä siihen kuuluvat kappaleet, käytettävä Suomen evankelis-lutherilaisissa seurakunnissa : hyväksytty Suomen toisessa yleisessä kirkolliskokouksessa v. 1886, s. 409–412. Emil Hagelbelbergin kustantamana ja kumpp. kustantamana, 1888.
- ↑ Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja Hyväksytty kahdennessatoista yleisessä kirkolliskokouksessa v. 1938, s. 970–974. Otava, 1940.
- ↑ Nuottivirsikirja Hyväksytty kahdennessatoista yleisessä kirkolliskokouksessa v. 1938, s. 605–608. Wierner Södenrtöm osaskeyhtiö, 1939.
- ↑ Vuoden 1986 Virsikirjan virret edellisessä Virsikirjassa notes.evl.fi. Arkistoitu 18.8.2018. Viitattu 24.12.2018.